Legalizar la partida de defunción expedida por el
condado, o de lo contrario, copia del asiento de la
inscripción de la defunción en los libros del
consulado.
Authenticate the death certificate issued by the
corresponding county’s department of health services
or, alternatively, get a copy of the death record
entry of the books of the Peruvian consulate.
Legalizar certificado médico o del hospital en el
que se especifique la causa de la muerte y que, de
ser el caso, no fue de una enfermedad contagiosa.
Authenticate the medical or hospital certificate
that specifies the cause of death and, in the case
of a disease, that such was not a contagious one.
Legalizar el documento “deposition of human remains”.
Authenticate the form “deposition of human remains”.
Es obligatorio trasladar los restos de la siguiente
manera:
It is obligatory to transport the human remains to
Peru under the following conditions:
Cadáver: en ataúd sellado, en casquete de metal y
soldadura de plomo.
Corpse: must be placed in a metallic coffin sealed
with lead.
Cenizas: en contenedor sellado.
Ashes: must be placed in a sealed container.
En caso de muerte violenta o súbita, se debe
legalizar el certificado de necropsia expedida por
la autoridad competente.
In case of violent or sudden death, the necropsy
certificate issued by the competent authority must
be authenticated.
En caso de que se trate de cremación se legaliza el
certificado de cremación. En este caso el
certificado no contagioso es opcional.
In case of cremated remains, the certificate of
cremation must be authenticated. In this case, the
certificate stating a non-contagious disease is
optional.
El costo por cada legalización es
$30.00
There is a us$ 30.00 fee per each authentication.
